节日档案馆 > 文化传统

中方礼仪和西方礼仪的不同

中西方礼仪的不同

一、交际语言的差异

中国人见面习惯问候年岁和身份、工作,但这些问候语在西方都很不适宜。西方人见面的问候方式可以是:Hi,Hello,Good morig,或者是询问一下天气情况等。分手时也通常是简单的道别,如:So log,See you laer,或 ThakHave a good day等等。

中国人路遇熟人总爱寒暄道:“吃饭了吗?”“到哪儿去?”“上班呀?”等。有的外国人很不习惯,他们认为这是干涉别人的私生活。西方人一般没有这种习惯,他们很注重保护自己的隐私权。

中国人受到表扬或赞美时总是谦虚地回答“我不行”,“还不行”,“一般般”。而在西方,人们受到赞扬时总是高兴地接受并表示感谢,如“ThakThakThakThak,Thak you”。

二、称谓的差异

在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间直呼其名。但在西方,人们直呼其名比我们国内要广泛得多,即使是初次见面,也不必通过介绍,就可以互相直呼其名。只是将两个人相互间称呼与别人交谈时,才称呼别人姓。例如:Gelema Johso,和夫人等。已婚妇女一般用夫姓,不单独用本名;如果同时有丈夫和父亲时用先生称呼别人还会显示出夫人的身份。在西方公司或政府部门里工作时也以先生、女士相称,或用职务相称。

三、餐饮礼仪的差异

中国人用餐喜欢用圆桌围着坐,西方人则不同,男女主人各坐在餐桌的两头,而其他人则是面对主人而坐。主人不坐在餐席上时,应等候主人入席后才可就坐。若主人没有示意开始用餐时,客人不能先动筷子。

西方人举行宴会时一般先上冷盘(冷菜),接着上主菜(通常有七八道),每上一道菜便换一副刀叉。在进餐过程中主人不断地给客人上菜。每上完一道菜时客人总是说:“”之后才拿起刀叉接着吃下一道菜。而在中国人的宴会上则不同,主人通常先上主菜(大盘),然后是其他菜(小盘)。当主人夹起食物后,便放到自己的碗里吃起来。中国人在吃饭时一般不会说“谢谢”,除非是主人亲自夹起食物递到客人的碗里时才会说“谢谢”。

四、服饰礼仪的差异

西方男士在正式场合穿着西服应打领带;西服的钮扣要全部扣上;西服一定要烫平;西服的裤管要烫直;鞋子要擦亮;手中的文件或烟应放在右手的衣袖上里;女士在正式场合应着裙装或长裤;鞋子要擦亮;手中的文件或烟应放在右手的衣袖上里;手袋应放在自己身体的侧边或提在手里;围巾应放在颈前或围在肩上;化妆要淡雅;所有首饰除耳垂上的耳环外均应取下。

五、出行礼仪的差异

西方人出门时总是随身携带旅行中必备的旅行箱或其他行李。如果不是行走不便的老年人而自己又有充裕的时间是决不会打的的。除非有特殊情况(比如:身体有病的人)才会打的或坐公交车出行;另外有些小排量汽车驾驶者在周末或者傍晚下班时间也会带上自己的家人开车兜风休闲一番;如果自己没有汽车又觉得步行太累才会选择公共交通工具出行。即使在公共场合穿着外衣时,西方人也不会把衣领竖起来遮挡风雪霜露等等天气变化。在公交车上西方人通常会把多余的零钱扔进专用的投币口里而不会握在手里以免找零时被找错或弄脏自己的手等等影响自己的形象或造成其他的损失;如果在车厢里还有座位空余西方人也不会坐下来而只让那些站立者或者那些年轻人站在自己身边并请他们坐下自己才会安然入座等等这些小事中体现了西方人高雅的风度形象与他们的高尚品德修养和良好的行为习惯等等都是值得我们学习借鉴的!

相关推荐

发表回复

登录后才能评论